2023年4月4日火曜日

超特価!たまたまきんかん

下北沢の道を歩いていて驚いた。


スーパーの店先できんかんが売られているのだが、先日まで「超特価!たまたま」だったところが「超特価!たまたまきんかん」になっていたのだ。これはどう解釈すれば良いのだろうか。「超特価!たまたま」は流石に、とクレームが入ったのかとも思ったが、変えた先も「超特価!たまたまきんかん」なのである。そことそこを連続させるのか。何か意図的なものを感じなくもない。
そこで、に相談することにした。こういう問題を議論するなら、やはり相手は奥だろう。画像を送って「ふざけすぎだとクレームが入ったのか、それともよりふざけたのか、どっちだろうか」と尋ねたところ、「ふざけてんのはこの名前をつけた生産者では」という回答とともにURLが送られてきた。


そこで私は衝撃を受けた。「たまたまエクセレント」!?「たまたま」の上位の「たまたまエクセレント」があるというのだ。「完熟きんかん最高峰 たまたまエクセレント」の文字が大きく表示されている部分のインパクトがすごい。

いや「たまたまエクセレント」て。私は画面に表示された「たまたまエクセレント」の文字列を眺めながら、奥に相談してよかった、としみじみと満足感に浸った。

0 件のコメント: